管道昇「我儂詞」和訳

「ふたりの歌」

あなたと私
情があふれて
あふれたところは
火のように熱い
泥をつかんで
あなたをこねて
私をつくる
ふたつとも打ち砕いて
水で混ぜあわせよう
またあなたをこねて
また私をつくる
私の泥にあなたがいて
あなたの泥に私がいる
私とあなた
ふたり
同じ布団で生きて
同じ棺で死んでいく